vol / fullScandinavian Transformation of Japanese Resist Techniques

olv Joy Boutrup & Malene Kristiansen (DK)

Een 5-daagse workshop in het kader van de tentoonstelling Mina Perhonen (Label Akira Minagawa) welke te zien is in het Audax Textiel Museum in Tilburg van 24/10 2009 tm 28/02 2010.

Docenten zijn Joy Boutrup (textiel ingenieur) en Malene Kristiansen (textiel designer). Beide vakvrouwen zijn afkomstig uit Denemarken en geven o.a. les aan de Designskole in Kopenhagen.

Vertrekpunt van de workshop vormt een aantal Japanse reserveringstechnieken. Deze worden gebruikt om stalen te maken die vervolgens worden gescand en gemanipuleerd, waarna ze digitaal worden geprint op de nieuwe digitale printer in het Textielmuseum. Deze print(s) worden als ondergrond gebruikt om verder te bewerken, o.a. door er op te borduren en/of ze te decoreren met textielfolie.

Het eind product zou bijvoorbeeld stof voor een furoshiki *) kunnen zijn....

Technieken die behandeld worden zijn:
Shibori: Mokume (rijgsteek/naaien) Ori nui (vouwen en naaien)
            Itajime (vouwen en klemmen) en Kanoko (spinnenweb)
Kasuri :(Europese interpretatie van reserveren mbv een verdikker)
Verven en drukken met reactieve verfstoffen (Procion MX of Remazol)
Digitaal printen
Hand en machine borduren
Textielfolie transfer
Furoshiki: methodes, formaten en het gebruik ervan 

Dag 1

Dag 2

Dag 3

Dag 4

Dag 5

Joy Boutrup

Joy Boutrup

Malene Kristiansen
+ Joy Boutrup samen

Malene Kristiansen

Malene Kristiansen

Lezing Japanse reserverings technieken en
hun toepassing

Bezoek aan de
tentoonstelling

printen en verven maken van stalen

Scannen gemaakte ‘japanse' stalen en transformeren via manipulatie in Photoshop onder begeleiding van beide docenten

Printen digitale
files op de digitale printer vh museum

Hand- and machine
borduren

Folie transfer

Verven en Printen met reactieve verf

Experimenten
met verschillende reserveringen

 

Vervolg
Printen en verven

"sample sizes"

Bespreken resultaten en evalueren bestanden
Testen op papier
A3 of A4 size

Selectie &
klaarmaken vd files tbv de  printer

Stomen en wassen
van de prints

Planning vd verdere bewerkingen.
Uitleg toe te passen technieken

Afwerken, presenteren en evalueren vd resultaten


*) Furoshiki = Japanese use of a square piece of fabric for packing and transport of gifts, books, bottles etc.

Inschrijven niet mogelijk

Koffie/thee en lunches zijn in de prijs inbegrepen.
materialen en digitale prints zijn exclusief.
Er geldt een speciale korting voor studenten:
de eerste 2 studenten die inschrijven krijgen 25% korting op het lesgeld.
vraag naar de voorwaarden....

Deze workshop is bedoeld voor gevorderde textielbeoefenaars, -kunstenaars of  -docenten (dus beslist niet voor beginners)
Cursisten dienen hun eigen laptop (met daarop Photoshop) plus een memory stick mee te brengen. Basiskennis Photoshop is dan ook een vereiste.

Deelnemers worden verzocht mee te brengen:
Lijmklemmen/tangen
sjablonen, houten plankjes, stempels, kwasten in verschillende dikte/breedtes
stevig garen voor afbinden/naaien, naalden en spelden
laptop + photoshop + memory stick
print papier in foto kwaliteit
papier A4 en evt A3
zeefdrukraam voor folie druk + rakel **)
(dit mag evt. ook een thermofaxscreen zijn!)
borduurgarens, naalden en spelden
optioneel *):
zijden stoffen
verdwijnvlies (watersolubles)
folies en lijm
*) zijn verkrijgbaar bij Zijdelings tijdens de workshop
**)voor wie de techniek van zeefdrukken beheerst